Locomotive mechanic performing maintenance on locomotive rail equipment